English: I felt really honored as my 16-year-old daughter Sarah asked me to support her with my guitar at the young musician competition „Jugend musiziert“ 2016. I accepted of course before she could have changed her mind, because adolescents usually don’t want to perform music with their uncool parents in public.
Sarah had to perform 4 different songs in the category “Pop chant”. Her first song was “Joga” written by Björk, which she performed only with her voice without accompaniment. She sang and played e-piano with her second song “How come you don’t call me“ known in the version of Alicia Keys. I accompanied her third song „These Words“ by Natasha Bedingfield with my guitar and at the end Sarah sang one of her own songs „Except for me“ where she also played piano.
She only got very positive feedback by the jury and received a well-deserved first price. Now she may perform at the regional competition in March and was suggested to be part of the price winner concert in February 2016.
Of course, I am very proud that she made it! I personally never thought that I would perform at a young musician competition „Jugend musiziert“ at my age! 🙂
Deutsch: Ich fühlte mich wirklich sehr geehrt als mich meine 16-jährige Tochter Sarah fragte, ob ich sie bei „Jugend musiziert“ 2016 auf der Gitarre begleiten würde. Ich sagte natürlich sofort zu, bevor sie es sich anders überlegen konnte, denn welche jungen Erwachsenen möchten schon mit einem uncoolen Elternteil gemeinsam in der Öffentlichkeit Musik machen.
Sarah musste 4 unterschiedliche Songs in der Kategorie „Pop Gesang“ vortragen. Der erste Song war „Joga“ von Björk, den sie ohne Begleitung sang. Beim zweiten Song von Alicia Keys („How come you don’t call me“) hatte sie sich selbst am E-Piano begleitet. Der dritte Song „These Words“ von Natasha Bedingfield wurde von mir an der Gitarre begleitet und für den Schluss hatte Sarah ihren eigenen Song „Except for me“ wieder mit E-Piano Begleitung ausgesucht.
Sie hat von der Jury ausschließlich positives Feedback bekommen und wurde mit einem ersten Preis mit Weiterleitung zum Landeswettbewerb belohnt. Ausserdem wurde sie vorgeschlagen am Preisträgerkonzert teilzunehmen.
Ich bin natürlich sehr stolz, dass sie das geschafft hat! Ich selbst hätte niemals gedacht, dass ich in meinem Alter noch bei „Jugend musiziert“ mitmachen würde! 🙂
on stage @ Jugend musiziert 2016
Sarah on stage @ Jugend musiziert 2016
Robert Artley 