English: As I cleaned my old folders in the attic today, I found an approx. 13 yrs old picture of me singing in a Whiskey bar in Tokyo (Ginza), Japan. It was really an interesting time in Japan! Like Bill Murray I felt a little „Lost in Translation“. This movie directed by Sofia Coppola came out in 2004 – so 2 years later – and  it was so funny!

Deutsch: Als ich heute meine Ordner auf dem Dachboden aufräumte, fiel mir ein ca. 12 Jahre altes Foto in die Hände, dass mich singend in einer Whiskey Bar in Tokio (Ginza), Japan zeigt. Das war wirklich eine interessante Zeit in Japan! Ich habe mich genauso wie Bill Murray ein wenig „Lost in Translation“ gefühlt. Dieser Film von Sofia Coppola kam 2004 in die Kinos – also 2 Jahre später – und er war so lustig!

Robert Artley singing in a Whiskey bar in Tokyo (Ginza)