English: Gerd Buurmann created the open stage “Kunst gegen Bares” (roughly translated as “Art for Cash”) and he is moderating the show in Cologne since January 2007. You will find it in approx. 15 German cities according to “Wikipedia”. Comedians, poets, actors, musicians, etc. may perform for 8-10 minutes on this open stage. After all performances are finished, the audience donate money in the piggy bank of the artist they liked most, respectively. The artist who collected most of the money is nominated as so-called “Kapitalistenschwein “ of the evening. 🙂 This happened to me, when I sang my songs on my first performance in Cologne, which was very unexpected. My intention was not to get a price or to earn money, but to connect to people with the same interests. May-be one day I will find someone to work with me on my songs. So I planned my 3rd live performance in the ARTheater on the 23rd of June 2014. Start will be at 20:00; admittance at 19:00. Let’s see what will happen. You’ll read it in this blog.
The picture from me was taken in my parents’ restaurant in the early 70s, where I used to sing from time to time. I liked it! 🙂
Deutsch: Gerd Buurmann hat die offene Bühne „Kunst gegen Bares“ erfunden und er moderiert diese Show in Köln seit Januar 2007. Momentan findet man lt. Wikipedia diese Show in ca. 15 Städten in Deutschland. Auf dieser offenen Bühne treten Comedians, Dichter, Schauspieler, Musiker etc. für ca. 8-10 Minuten auf. Nachdem alle Künstler aufgetreten sind, spendet das Publikum Geld in das Sparschwein desjenigen Künstlers, der ihnen jeweils am besten gefallen hat. De Künstler mit dem meisten Geld bekommen hat, wird zum „Kapitalistenschwein“ des Abends gekürt. :-). Ich hatte in keiner Weise damit gerechnet, dass mir so etwas ausgerechnet nach meinem allerersten Auftritt in Köln passieren könnte. Ich war nicht angetreten Kapitalistenschwein zu werden oder überhaupt Geld zu bekommen, sondern um Leute mit ähnlichen Interessen zu treffen. Vielleicht treffe ich eines Tages jemanden, der Lust hat zusammen mit mir an meinen Songs zu arbeiten. Meinen dritten Live Auftritt im ARTheater habe ich am 23. Juni 2014. (Start: 20:00, Eintritt ab 19:00). Mal sehen, was passieren wird. Ihr werdet es in diesem Blog lesen können.
Das Bild von mir wurde in den frühen 70er Jahren in der Gaststätte meiner Eltern aufgenommen. Dort habe ich immer mal wieder gesungen. Ich sehe nicht gerade glücklich aus, aber ich habe es sehr gemocht! 🙂
Long time ago (1971), but music and singing were my first love!