English: My 1st song in German at “Kunst gegen Bares” in the ARTheater in Cologne (15th December 2014) is called “Ich will ausruh’n” (in English: “I want to (take a) rest”). Sometime you just want to sit there and to think about nothing or you don’t want to do anything at all. I can’t recall what I felt when I wrote this song, but I think it must have been something similar. No matter what others are talking about you, I think that it is absolutely normal to take a rest and to relax from time to time to be recharged.
Deutsch: Mein erstes Lied in Deutsch bei Kunst gegen Bares im Kölner ARTheater am 15.12. 2014 war „Ich will ausruh’n“. Manchmal will man einfach nur so dasitzen und nichts denken oder tun. Ich kann mich nicht mehr so genau erinnern, aber genau das muss ich mir wohl dabei gedacht haben, als ich dieses Lied geschrieben habe. Dabei muss es auch egal sein, was andere über einen sagen, denn meiner Meinung nach ist es völlig normal, sich von Zeit zu Zeit hängen zu lassen und auszuruhen um neue Kraft zu tanken.
Robert Artley 