English: Yes – Sarah did it again! After the successful local contest she won again a first price in the category “Pop chant” in this regional competition. She may now participate at the nationwide contest which will take place in Kassel (12th – 19th May 2016).
She always has to perform the same repertoire, so I am honored to support her again on my guitar in 1 of the 4 songs (1. Joga (by Börk), 2. How come you don’t call me (by Prince), 3. These words (by Natasha Bedingfield et al.), 4. Except for me (this is one of Sarahs songs – she sings and accompanies herself on the grand piano – see my blog posted on the 31st of January).
Deutsch: Ja – Sarah hat es nochmal gemacht! Nach dem erfolgreichen Regionalwettbewerb hat sie nun auch einen ersten Preis in der Kategorie „Pop Gesang“ im Landeswettbewerb gewonnen. Sie darf jetzt sogar am Bundeswettbewerb teilnehmen, der in diesem Jahr in Kassel stattfinden wird (12.-19. Mai 2016).
Sie muss ihr Repertoire in den jeweiligen Wettbewerben beibehalten, so fühle ich mich wieder sehr geehrt, sie mit meiner Gitarre bei einem der vier Songs begleiten zu dürfen (1. Joga (von Börk), 2. How come you don’t call me (von Prince), 3. These words (von Natasha Bedingfield et al.), 4. Except for me (das ist einer von Sarahs Songs und sie begleitete sich am Flügel) – siehe meinen Blog am 31. Januar 2016)).
Robert Artley 