English: I will perform with SONIC LiQUID in the MTC club in Cologne next friday (11th March, 19:00). This time we will participate at a bandcontest and I hope that a lot of our friends and fans will come to support us. Let’s see! Every band has got approx 25 minutes on stage – so we will perform 5 or 6 songs incl. 1 very new song from our repertoire. We will of course have fun and I am sure that we will celebrate the evening with the over 5 bands.
Deutsch: Ich werde nächsten Freitag im MTC Club in Köln mit meiner Band SONIC LiQUID auftreten (11. März, 19:00). Dieses Mal ist es ein Bandcontest und ich hoffe dass viele unserer Freunde und Fans kommen werden. Wir werden sehen! Jede Band hat auf der Bühne etwa 25 Minuten zur Verfügung – also werden wir 5 oder 6 Songs (incl. 1 neuer Song) aus unserem Repertoire spielen. Auf alle Fälle werden wir Spaß haben und ich bin sicher, dass wir den Abend mit den anderen 5 Bands feiern werden.